Santiago Naya es traductor público de inglés, egresado de la Universidad de Buenos Aires. Se desempeña como traductor e intérprete independiente hace más de ocho años. Sus áreas principales de trabajo son la traducción e interpretación jurídica (derecho societario, derecho financiero, derecho de familia y derechos humanos, entre otras áreas) y la traducción de textos sobre sociología e historia. Es miembro activo del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.